Интеграция нефармакологических стратегий для лечения боли с учетом инклюзивности, уважения и справедливости (INSPIRE): культурная и языковая адаптация цифрового вмешательства для здоровья

Хроническая боль непропорционально часто поражает недостаточно обслуживаемые группы населения, которые сталкиваются с барьерами в доступе к доказательным нефармакологическим методам лечения. Цифровые вмешательства могут решить эту проблему, но редко учитывают культурные и языковые особенности. Вмешательство INSPIRE сочетает мобильное приложение с культурно и лингвистически согласованным коучингом здоровья, предоставляя когнитивно-поведенческую терапию, вмешательства на основе осознанности и двигательные вмешательства для управления хронической болью. Адаптация проводилась итеративно с участием фокус-групп заинтересованных сторон, генеративного искусственного интеллекта и экспертной оценки для трех целевых групп: афроамериканцев, испаноязычных латиноамериканцев и кантоноязычных китайцев. Процесс включал поверхностные языковые и визуальные корректировки, а также глубокие адаптации, учитывающие культурные ценности, верования и опыт стигмы, связанный с болью.

**Выводы:** Разработан воспроизводимый и эффективный фреймворк для культурной и языковой адаптации цифровых вмешательств при хронической боли, сочетающий инструменты ИИ с человеческим опытом. Этот подход направлен на повышение справедливости и инклюзивности в лечении боли, а его эффективность будет оценена в будущем рандомизированном контролируемом исследовании.