Перевод на хинди и валидация сверхкраткого инструмента скрининга психического здоровья в перинатальном периоде (UBPMHST)

Исследование посвящено переводу и валидации на хинди сверхкраткого скринингового инструмента UBPMHST, предназначенного для выявления депрессии, тревоги и суицидальных мыслей у женщин в перинатальном периоде. Процедура включала прямой и обратный перевод, экспертные оценки и пилотное тестирование. Психометрическая валидация проведена на выборке из 194 женщин, получавших дородовую и послеродовую помощь. Инструмент показал высокую надёжность и конвергентную валидность по сравнению с Эдинбургской шкалой послеродовой депрессии. Сделан вывод о пригодности шкалы для использования немедицинскими работниками в условиях ограниченных ресурсов.

**Выводы:** Сверхкраткая шкала UBPMHST в переводе на хинди продемонстрировала надёжность и валидность для скрининга депрессии, тревоги и суицидальных мыслей у перинатальных женщин. Инструмент может эффективно применяться немедицинскими сотрудниками в условиях низкого ресурса, что повышает доступность скрининга психического здоровья в Индии.